El intendente Bahillo fue el principal orador del acto,
donde denunció que "nuestra causa quiso ser desprestigiada
Fuerte rechazo de la comunidad de Gualeguaychú a los "malos
olores" de Botnia
Más de 1.600 personas de Gualeguaychú se manifestaron
anoche, en plena costanera, contra los malos olores generados por Botnia esta
mañana. El intendente Juan José Bahillo (PJ) fue el principal orador del
encuentro -organizado en unas pocas horas por la Asamblea Ciudadana y
Ambiental-, quien denunció el "episodio desagradable" sucedido en la ciudad y
dijo que "nuestra causa quiso ser desprestigiada desde varios ámbitos", aunque
trató así de apuntarle, en especial, a los medios de comunicación nacionales,
sin hacer mención alguna a voces provenientes del oficialismo en las últimas
semanas. Remarcó que "lamentablemente, un episodio así tiene que suceder para
que el mundo vea que nos asiste la razón" y reiteró que "el problema es Botnia y
la contaminación". La gente colmó el sector del denominado de los "Obeliscos",
donde llegó con banderas, pancartas y hasta barbijos, que fueron repartidos
minutos antes de iniciar el acto, en rechazo a lo sucedido esta mañana en la
planta uruguaya.
El acto se inició con la entonación del Himno Nacional, tras
lo cual hizo uso de la palabra el intendente de la ciudad, a quien convocaron
minutos antes del encuentro para participar. Bahillo improvisó un breve discurso
-que se interrumpió en dos instancias por problemas de sonido- donde cuestionó
el "episodio desagradable" que tuvo que soportar la ciudad, cerca de las 11 de
la mañana. "Nuestra causa quiso ser desprestigiada desde varios ámbitos",
afirmó, a la vez que consideró que "la comunidad de Gualeguaychú eligió vivir en
un proyecto de sana convivencia, turístico y comprometido con su medio
ambiente". Si bien algunas voces de las presentes le recordaron las polémicas
declaraciones del gobernador Sergio Urribarri (PJ) en torno al conflicto,
Bahillo siguió adelante, manifestando que "la causa es la contaminación" y "el
problema es Botnia", funcionando en Fray Bentos hace más de 15
meses.
"Lamentablemente, un episodio así tiene que suceder para que se vea
que nos asiste la razón", afirmó luego, en clara referencia a los informes
oficiales (caso INTI) y de organizaciones internacionales, que en los últimos
días hicieron conocer estudios que desestimaban la contaminación ambiental,
tanto en el aire como en el río Uruguay. "Esto que nos sucedió hoy implica un
desafío", acotó, a la vez que instó a que "nos unamos todos" y aprovechar lo
sucedido "con inteligencia, porque esta es la causa de toda Gualeguaychú".
Bahillo -quien reconociera públicamente que sintió "en su despacho" los olores
nauseabundos de Botnia esta mañana-, fue despedido con un aplauso unánime de los
concurrentes y se extendió por varios minutos. Mientras tanto, varios ciudadanos
le apuntaron al gobernador entrerriano con sus cánticos, con el clásico "para
Urribarri que lo mira por tv".
Después de unas breves palabras de un
residente uruguayo en Gualeguaychú, adhiriendo a la lucha ambiental, el cierre
estuvo a cargo de un asambleísta histórico como Juan Veronesi. El experimentado
militante recordó que "esta es la causa de Entre Ríos" y afirmó que "este hecho
nos une contra la contaminación y debe hacernos dejar de lado cualquier
desencuentro". Veronesi instó a profundizar "la lucha contra Botnia" y se
despidió cantando el clásico "Gualeguaychú no va a aflojar", que fue entonado
también por todos los presentes.
EL CONFLICTO POR LA PASTERA FINESA
En Gualeguaychú soplaron
ayer ráfagas de gases y malos olores
Botnia dijo que no se trata de
elementos contaminantes. Hubo denuncias de vecinos.
Por: Verónica Toller
Un
fuerte olor a repollo hervido o a huevo podrido se percibió ayer en el balneario
Ñandubaysal, sobre el río Uruguay, y la ciudad de Gualeguaychú. Las rágafas
provenían de la planta pastera de Botnia, ubicada cerca de Fray Bentos, en
territorio uruguayo, frente al balneario y a 27 kilómetros de Gualeguaychú.
"Por primera vez sentí ese olor en mi propia oficina", dijo el
intendente local Juan José Bahillo.
Personal de la Oficina de Vigilancia
Ambiental tomó muestras: "El olor es indicativo de ácido sulfídrico en el aire",
dijo Martín Piaggio, Secretario Municipal de Salud. "La OMS indica que los
niveles de ácido sulfídrico aceptables en el aire son de cero, porque es
tóxico". Esta Oficina es coordinada por la Secretaría de Medio Ambiente de la
Nación, que trabaja en conjunto con la Municipalidad local, con la Comisión
Nacional de Energía Atómica (CNEA) y con distintas universidades.
La pastera
finesa admitió que esos olores provenían de su planta, pero los adjudicó a
tareas de mantenimiento y asegur'po que no se trataba de escapes contaminantes.
(Ver "La versión...")
En Ñandubaysal había ayer seiscientas carpas ymás de
mil acampantes. Clarín dialogó con algunos de ellos: "Sentimos olor a podrido
durante toda la mañana. Desde la playa se veía salir mucho humo blanco de
Botnia. Hemos venido otros años, y es la primera vez que se huele esto",
dijeron.
A las 15, en la Oficina de Vigilancia Ambiental, se instalaron
siete mesas para tomar denuncias de vecinos y turistas en actas a ser enviadas a
Cancillería para ser agregadas al expediente argentino en La Haya.
Numa
Frutos fue uno de los primeros afectados. "A las diez sentí un olor fuerte. Soy
alérgico, y tuve náuseas y ardor de garganta".
La Asamblea Ambiental convocó
a los vecinos a una protesta a las 21 en la costanera local.
El olor se
sintió justo cuando recrudece la polémica acerca de si los efluentes de la
pastera Botnia contaminan o no. Ayer, desde oficinas del INTI se emitió un nuevo
informe, con datos procesados por el laboratorio R&PC (Canadá). "Hasta el
momento" se detectó mayor concentración de dioxinas y furanos en sedimentos
localizados frente y aguas abajo de la pastera, respecto de los valores hallados
aguas arriba. Y aunque la concentración está por debajo del límite admisible,
"estos valores deben ser cuidadosamente evaluados a lo largo del tiempo",
concluyó el INTI.
Crónica de una mañana con un 'muy mal olor'
En
la mañana de ayer la ciudad asistió a un fenómeno que no por anunciado, fue
menos grave: las emanaciones de la pastera Botnia se hicieron sentir de manera
contundente.
Una tras otra, EL ARGENTINO comenzó a
recibir, poco después de las 10, las llamadas telefónicas de acampantes y
usuarios del Balneario Ñandubaysal dando cuenta del alerta que cundió en el
lugar al comenzar a percibirse un olor fuerte, desagrable, que se describía como
“una mezcla del olor a gas con el de coliflor y también a podrido”, tal como se
afirmaba.
Desde el balneario se confirmó que el olor comenzó alrededor de las
10 de la mañana.
“La gente nos dice que primero creía que lo que olía era un
escape de gas, pero que luego se transformó en olor a podrido”, se consignó a EL
ARGENTINO desde el lugar, agregando que en ese momento, se asistía a un masivo
abandono de la playa por parte de la gente que estaba allí.
Los bañistas y
acampantes en su mayoría hicieron saber que se iban apenados y alarmados,
“porque semejante olor hace presumir que algo trae”, lógica conclusión.
Vale
señalar que personal de Ñandubaysal dio cuenta de inmediato de esta novedad a la
Oficina de Vigilancia ambiental (105), desde donde partió un equipo a tomar
muestras de aire, en distintos puntos.
También, que además del olor había
ayer una especie de niebla en esta costa del Río Uruguay, una evidencia que sólo
la necedad podría no aceptar.
En la oficina de Vigilancia ambiental se recibieron desde las
10 denuncias de vecinos afectados por este fuerte olor. El teléfono estuvo al
rojo vivo durante varias horas y también hubo quienes fueron personalmente. Por
este motivo y para realizar una atención ordenada, se dispuso la integración de
un equipo para atender a partir de las 15 las denuncias individuales que serán
elevadas a distintos ámbitos del orden provincial, nacional e
internacional.
En una rápida reacción, la Subsecretaría de Salud y
Medioambiente, a cargo del Dr. Martín R. Piaggio, comenzó a convocar, apenas
pasado el mediodía, a las personas que hubieran percibido el olor proveniente de
la mega pastera, para que se presentaran en la Capitanía del Puerto a formular
las denuncias correspondientes.
La convocatoria comenzó ayer y se anunció que
en el día de hoy se continuará tomando los testimonios, desde las 8 y hasta las
20, de acuerdo a lo informado por el área de prensa municipal, que aclaraba que
estas exposiciones serán elevadas a la Secretaría de Medioambiente y a la
Cancillería.
“Estos incidentes se repetirán”
El asesor legal del Balneario Ñandubaysal, Fabián Moreno
Navarro, consignó “los empleados, ante el primer indicio de mal olor, se
comunicaron de inmediato con Vigilancia ambiental, de manera que se pueda
acreditar la percepción de los malos olores”.
Agregó que “si éstos han sido
intensos en la ciudad, es imaginable cómo habrán sido allá, por la proximidad
del lugar a la pastera”.
Moreno Navarro agregó que tras la charla con EL
ARGENTINO se constituiría en el lugar junto a un escribano para labrar un Acta
con testimonios de turistas, la que será presentada como prueba en todos los
procesos judiciales que existen: los internacionales (La Haya) tanto como los
procesos en el orden nacional, esto es, la denuncia hecha por el balneario
contra Botnia, como también la causa penal en la que están denunciados
directivos de la pastera.
Aclaró que en la causa de denuncia a Botnia, está
agregado un incidente similar, ocurrido el año pasado, cuando se desarrollaba
una fiesta en la confitería del balneario, que obligó a muchas personas a
retirarse. “No repercutió en la ciudad porque la nube no llegó hasta nosotros,
pero fue probado y con las muestras correspondientes”, dijo, agregando “lo de
hoy no es la primera vez. Ya sucedió en varias ocasiones” y adelantó que esto
sería incorporado a la exposición que el Grupo Técnico de la Asamblea ofrecerá
esta noche.
“Esta es una situación lamentable, que nos enfrenta a una
realidad que no podemos obviar”, señaló, “pero es necesario que se produzcan
muestras palpables. Los que estamos en esto (los ambientalistas) sabemos que
esto va a reiterarse en el tiempo y que incluso será peor. Estas son las cosas
que nos llaman la atención pero hay otras, hay muchas otras que no vemos ni
olemos, pero están acumulándose en el ambiente que siempre hemos disfrutado.
Esto nos ha motivado a luchar y es lo que no debemos dejar caer en
Gualeguaychú”.
POR LAS EMANACIONES DE BOTNIA
Multitudinaria protesta de Gualeguaychú
La convocatoria realizada ayer por la Asamblea
Ambiental, tuvo un amplio eco. A la hora 21, anunciada para la misma, grupos de
vecinos de todos los barrios y edades, en muchos casos familias enteras,
empezaron a congregarse en la Av. Costanera, frente a los obeliscos. Al
principio eran unos pocos centenares, pero a la hora 22, la multitud se estimaba
en unas 3.500 personas.o
Remeras, carteles, pancartas, consignas, todo sumaba para
expresar la indignación por la desazón y alarma de la mañana de ayer, cuando una
ráfaga de penetrantes olores invadió toda la ciudad, como nunca antes había
ocurrido desde la puesta en marcha de la pastera.
A las 22,15 se cantó el
Himno Nacional y seguidamente el Intendente Juan José Bahillo fue invitado a
dirigir un mensaje a los presentes. Fue recibido con un aplauso y en su
alocución – interrumpida dos veces por problemas de sonido- puso de manifiesto
que lo ocurrido no hacía más que revalidar las razones de lucha de todo un
pueblo. Resaltó el papel de la Asamblea Ambiental y destacó el valor de toda la
comunidad de Gualeguaychú que sabe unirse monolíticamente ante circunstancias
como ésta y como antes lo ha hecho en el pasado.
Seguidamente habló el
asambleísta Juan Veronesi quien abrió su mensaje preguntando quien estaba
presente para hacer oír su reclamo, a lo que la multitud le contestó
reiteradamente y al unísono: “¡Gualeguaychú!” ratificando así los conceptos del
intendente. Veronesi cerró su mensaje entonando la letra del conocido tema del
que es autor: “que lo sepa el mundo…” que al ser coreado por la multitud,
puso un broche vibrante y emotivo a la jornada.
HOY SE SEGUIRÁN LABRANDO ACTAS DE DENUNCIAS
Olor a Botnia: “no es coliflor hervido”
Un nauseabundo olor a huevo podrido se percibió ayer en el
balneario Ñandubaysal y en la ciudad de Gualeguaychú. Las ráfagas provenían de
la pastera Botnia, que admitió el hecho en un comunicado.o
La planta pastera se ubicada en territorio uruguayo frente al
balneario y a 27 km de Gualeguaychú. “Por primera vez sentí ese olor en mi
propia oficina”, dijo a El Día el intendente Juan José Bahillo. “Ni bien se
percibió en Ñandubaysal, salieron dos móviles para allá para hacer las
mediciones con aparatología portátil. Hay dos estaciones fijas midiendo las 24
horas y dos móviles, que trabajan bajo directivas de la Comisión Nacional de
Energía Atómica (CNEA)”, agregó.
Se tomaron muestras en el Ñandubaysal,
Pueblo Belgrano y en la ciudad, que son enviadas a la Secretaría de Medio
Ambiente para que se evalúen a través de la CNEA.
Bahillo se puso en
contacto con personal de la Cancillería y la Secretaría de Medio Ambiente. Desde
allí se anunció que se enviará a Gualeguaychú "personal especializado de Control
y Fiscalización para que, junto a las autoridades locales y provinciales,
evalúen el estado de situación que se vive en la región como consecuencia de la
presencia de olores que provendrían de la pastera Botnia". Homero Bibiloni se
comunicó tanto con el gobernador Sergio Urribarri como con Bahillo por este
tema.
El Municipio convocó a los vecinos a presentarse a partir de las 15 en
la Capitanía del Puerto (Oficina de Vigilancia Ambiental) a radicar denuncias
sobre los olores percibidos. Siete mesas se instalaron en el lugar. Ayer, para
las 18, ya habían concurrido 300 a denunciar. Hoy, quienes quieran hacerlo,
pueden concurrir a la Capitanía o a 25 de Mayo e Italia. Estos testimonios se
radican en actas individuales, llevan firma del secretario de Salud y del
intendente y sello. Se envían luego a la Secretaría de Medio Ambiente y a
Cancillería, y son adosados al expediente argentino en La Haya.
Numa Frutos
fue uno de los primeros. “A las 10 empecé a sentir un olor fuerte. Me sentí
descompuesto; soy alérgico, y me dieron náuseas y ardor de garganta”. El médico
Eduardo Alonso también radicó su denuncia: “fui al gimnasio a las 11. No
podíamos estar adentro; pensamos que era un olor propio del salón, abrimos las
puertas y fue peor”.
“El olor es indicativo de ácido sulfídrico en el aire”,
dijo Martín Piaggio, Secretario Municipal de Salud. “La OMS indica que los
niveles de sulfídrico aceptables en el aire son cero. Porque es tóxico”. Esta
Oficina es coordinada por la Secretaría de Medio Ambiente de la Nación, que
trabaja en conjunto con la Municipalidad local, la CNEA y distintas
universidades.
Según Piaggio, se toman muestras en las llamadas “bolsas de
aire” que se envían a la CNEA para ciertas determinaciones, y a Estados Unidos
para detección de dioxinas y furanos. “No hay en el país ni en Uruguay
tecnología para medir la presencia de dioxinas ni furanos”, indicó.
La Asamblea Ambiental convocó a los vecinos a una protesta a las 21 en la
costanera local.
Las llamadas de oyentes a las radios daban cuenta de que la
situación se percibió en toda la ciudad y en Pueblo Belgrano, donde se ubica el
complejo de termas de Gualeguaychú. En cuanto al Ñandubaysal, los testimonios de
hoy serán agregados a la causa judicial abierta por la empresa desde hace más de
un año, una demanda por daños y perjucios contra Botnia por lo que estos eventos
van a ocasionar en su balneario.
En la mañana de hoy lunes 26 de enero se realizaron tareas de
mantenimiento en una de las bombas de condensado de la Planta de Fray Bentos. El
reinicio del funcionacionamiento de la misma, ocasionó que entre las 10.10
y las 10.47 am se emitiesen gases olorosos.
Informamos, para
tranquilidad de la comunidad, que dichos gases no afectan la salud de las
personas ni al medioambiente.
Síntomas posibles ante el olor que invadió la
ciudad
La Municipalidad informó ayer a través de Defensa Civil cuáles
son los síntomas que se pueden sentir en eventos de esta clase: nauseas, mareos,
irritación de las vías respiratorias (ojos, nariz, boca), irritación de las vías
dérmicas (piel). Quienes lo hayan sentido, o quienes lo sientan en el futuro en
ocasiones de olor como el de ayer, deberán concurrir de inmediato a la guardia
del Hospital Centenario, dice el comunicado.
“En lo posible, mantener los
ambientes cerrados, de forma de impedir el acceso de los olores dentro de la
vivienda. Ante cualquier consulta comunicarse con el Número gratuito 103”,
agrega.
INTI – Dioxinas y furanos
Ayer, el INTI emitió un nuevo comunicado, titulado “Evaluación
de contaminantes en el río Uruguay. Informe complementario sobre valores de
dioxina en sedimentos. Muestra Agosto/08”.
En el mismo, anota que “Ante la
gran difusión que tuvo la comunicación del INTI de días pasados sobre nuestra
evaluación de contaminantes en el río Uruguay y atento a que allí habíamos
señalado que estaba pendiente contar con los valores de dioxina en sedimentos
del río, complementamos los datos, con las primeras respuestas
recibidas”.
Las muestras fueron procesadas en el laboratorio RPC, Research
& Productivity Council, de Canadá.
“Valor de referencia admisible de
dioxinas en sedimentos: 0.85 milésimas de miligramo TEQ por tonelada, valor
expresado como unidades de toxicidad equivalente (TEQ), basado en la OMS 1998.
Este es el Nivel Guía Interino para sedimentos de agua dulce expresado en peso
seco (ISQG) establecido por las “Guías de calidad de sedimento para la
protección de la vida acuática de Canadá, 2005” (Canadian Sediment Quality
Guidelines for the Protection of Aquatic Life, 2005)”, explica el
INTI.
Área Concepción del Uruguay: 0.06 milésimas de miligramo TEQ
por tonelada. Área Ñandubaysal: 0.32 milésimas de miligramo TEQ por tonelada.
Área Km. 81: 0.14 milésimas de miligramo TEQ por tonelada”.
“De la evaluación de los valores hallados hasta el momento se
infiere la presencia de mayores concentraciones de dioxinas y furanos en los
sedimentos de las áreas identificadas como Ñandubaysal y Km. 81 (aguas abajo de
la Pastera), respecto de los valores hallados en la zona de Concepción del
Uruguay (aguas arriba de la Pastera).
. La concentración – en los tres casos – está muy por debajo
del límite admisible.
. Estos valores, especialmente el segundo y tercero, deben ser
cuidadosamente evaluados a lo largo del tiempo.
Este es un aspecto central del programa de trabajo del
INTI en este tema.
“A partir de ahora, el INTI continuará incorporando toda nueva
medición a la tabla que está publicada en su hoja en Internet (www.inti.gob.ar) y no hará más informes públicos,
a menos que registre una medición peligrosa para un parámetro o una tendencia en
el tiempo que recomiende llamar la atención sobre ella”.
Goldaracena: “El olor no es el tóxico más
importante”
En diálogo con Radio CERO (FM 104.1), el bioquímico Carlos
Goldaracena, que integra el grupo técnico de la Asamblea Ambiental, analizó la
situación. “Este es el primer episodio que sentimos con el olfato, pero el resto
de los contaminantes que Botnia arroja, están en nuestro ambiente”,
aseguró.
El bioquímico, integrante de los equipos técnicos de la Asamblea,
explica que los olores son "tóxicos y contaminantes"
- Hoy hubo el famoso
olor a huevo podrido…
El olor, de por sí, ya es un contaminante según la
definición de la Organización Mundial de la Salud porque altera el bienestar, el
estilo de vida de una población. Y más cuando el olor es provocado por una
sustancia tóxica como el ácido sulfídrico. Esto es una barbaridad. Yo no se que
estamos esperando. Estamos esperando que haya un derrame de cloro y que haya
muchos casos graves para realmente tomar medidas. Hemos observados episodios de
olor a sulfídrico durante más o menos 15 veces. Esta vez porque llegó a
Gualeguaychú. ¿Pero qué es lo que estamos esperando?. Y todavía hay gente que
duda que Botnia contamina. Y hay gente de instituciones serias que han sido
pilares de seriedad científica como es el INTI. Y el señor Martínez sale a decir
tan ligeramente que por un simple análisis de agua que Botnia no contamina.
Realmente esto no tiene ningún rigor científico. Y lo que más nos molesta a
nosotros es que nadie del gobierno, ni nadie de Medio Ambiente salvo la
Municipalidad de Gualeguaychú y el Secretario de Salud salió a retrucar ese
informe y Estrado Oyuela fueron los únicos. Es una barbaridad que por un
análisis que seguramente son análisis que ha hecho el LATU salgamos a decir que
Botnia no contamina. Después los políticos que salen a decir que dudan de la
contaminación de Botnia. Esto a mí me hubiera gustado que hubieran estado en
Gualeguaychú. A esto no lo van a poder tapar. Seguramente nuestro gobernador que
dijo que dudaba de la contaminación yo no se si mal informado. Ahora se va a
informar bien. Y espero que tenga la grandeza como dijo que él dudaba de la
contaminación o los expertos tenían que comprobar la contaminación que mañana
salga de decir: -Bueno me equivoqué. Botnia contamina. Porque esto es un dato de
contaminación. Sino tendremos que ir a aprender a la facultad de nuevo que es
contaminación. No se si soy claro en los conceptos.
- Según dijeron fuentes
cercanas a la pastera, el olor se debe a “el mal procesamiento de desechos” y
“no tiene más consecuencias que una irritación en la nariz y garganta”.
-
Eso es realmente una vergüenza. Es tomarnos el pelo. Es hora de que ya las
instituciones de nuestro gobierno salgan a desmentir todo esto. No es posible
que siempre seamos nosotros, los de Gualeguaychú, los que tengamos que estar
desmintiendo todo. Con Green Cross tuvimos que salir nosotros; con el INTI
tuvimos que salir nosotros; con las barbaridades que dijo Tabaré Vázquez que
convirtió a la planta de Botnia en un filtro para el agua, tuvimos que salir
nosotros a desmentirlo. Es una barbaridad.
- El mal olor ahora se fue de
Gualeguaychú pero no desaparece... ¿Cuáles son los efectos sobre el
ambiente?
Hoy sentimos el olor porque seguramente había una gran humedad, las
condiciones atmosféricas eran desfavorables, y el viento venía para
Gualeguaychú. Por eso sentimos el efecto del ácido sulfídrico. Pero hay algo
bien clarito: el sulfídrico en las emisiones atmosféricas de Botnia, no es el
más trascendente. ¿Y el material particulado?, ¿y los tóxicos que arrastran el
material particulado como compuestos orgánicos clorados, los metales pesados?
Todo eso ya lo estamos padeciendo, pero lo que pasa es que éste es el primer
episodio de algo que sentimos con el olfato. Pero los otros contaminantes que
Botnia arroja, como los mil kilogramos diarios de material particulado, están en
nuestro ambiente.
¿Ahora van a seguir diciendo que Botnia no contamina? Es
algo que nos tiene que quedar bien claro. Podemos tener diferencias en la
metodología, pero todos tenemos que decir: Botnia contamina sí o sí. ¿Que vamos
a esperar?, ¿vamos a estar sentados esperando un nuevo episodio de estos
olores?, ¿v amos a estar esperando que haya un derrame de gas o cloro?
- ¿De
qué manera se pueden detectar los efectos de la contaminación?
- Hay muchos
otros métodos que van a detectar la alteración del medio ambiente mucho antes
que la presencia de dioxinas. Las dioxinas las vamos a encontrar en el agua
cuando los otros ecosistemas ya estén contaminados. Hay que darle importancia a
a los test biológicos: estudiar el fitoplancton, el zooplancton, la vida del
río, vamos a estudiar la eco-toxicología que es donde vamos a encontrar los
primeros síntomas de intoxicación. Y pruebas contundentes, porque además tenemos
estudios de base hechos en Gualeguaychú. Pero cuando encontremos las dioxinas en
el agua, va a ser tardísimo.
Por eso vamos a insistir en los test simples:
ya tenemos noticias extraoficiales que ya ha habido signos de contaminación. Yo
no sé qué queremos esperar. Hoy se sintió el olor a ácido sulfídrico dentro de
las casas: es una invasión del aire de Botnia en nuestras casas. Esto hay que
decir: es una invasión de Botnia - Finlandia en el interior de nuestras casas.
Esto es una barbaridad. Estos señores salen a decir que quemaron desechos. Es
algo inconcebible. Yo espero que mañana salgan las autoridades argentinas a
defendernos.
La Secretaría de Ambiente dice que ya envió personal
especializado de control y fiscalización para que evalúen el estado de situación
que se vive en la región…
- Lo que le voy a pedir al periodismo es que dentro
de 15 días averigüen qué resultado dieron esos análisis. Ya ha habido 20
episodios de olores y nunca nos hemos enterado de nada. Si realmente hoy no se
encuentra sulfídrico en los controles, vamos a ser sinceros, a los controles no
los hagamos más porque si no, se hacen para engañar a la población. ¡Lo de hoy
era sulfídrico! Yo trabajo todos los días con ácido sulfídrico en el
laboratorio. Y si no se encuentra sulfídrico, me pregunto para qué hacemos los
análisis. No se si soy claro. Ya hemos tenido varios episodios de esto, y no he
tenido ninguna información de que haya habido sulfídrico, a pesar de que estoy
en el grupo técnico de la Asmablea.
Los análisis van a parar a Cancillería,
con carácter secreto…
- Hemos ido varias veces a Cancillería; a Medio
Ambiente, y en nuestros informes que son revisados por Cancillería nos pedían
por favor mantener la confidencialidad. Si era así, ¿al señor (Enrique) Martínez
(INTI) quién le dio información para salir a decir que Botnia no
contamina?
Ya hay especialistas que aconsejan a las personas con problemas
respiratorios que si Botnia continúa, va a llegar un momento que va a tener que
ver la posibilidad de mudarse…
- Pero por supuesto que sí. Las personas que
son alérgicas van a sentir mucho más el efecto, especialmente por el material
particulado. Cuántos episodios ha habido de irritaciones oculares, irritaciones
conjuntivales, irritaciones respiratorias y hasta problemas respiratorios. ¡Ojo
con el turismo de Gualeguaychú!
No es que seamos alarmistas. Yo me quiero
quedar con la conciencia tranquila que cuando pase algo mucho peor, no quiero
estar contento. A pesar del dolor, sentí una tranquilidad interior cuando se
produjo el episodio de olor por el trabajo que hemos hecho en el grupo
interdisciplinario. Lo único que hacemos es recopilar información que tiene
fundamento científico. Ese es el único pecado que hemos cometido. Y nos acusan
de mentirosos, de charlatanes y lo único que hemos hecho es recopilar
información con fundamento científico.
Mañana a las 21 horas el Centro de
Defensa Comercial y el Equipo Técnico van a dar una charla.
- Invitamos a
toda la población y a los que tengan dudas a que vayan y nos pregunten. Les
vamos a contar todo lo que nosotros sabemos. Seguramente va a estar el Dr.
Lázaro Caferata para evacuar dudas con mucho más fundamento científico que
nosotros.
La situación en el balneario
En Ñandubaysal había ayer 600 carpas, además de los que
llegan solamente a pasar el día. El encargado del camping, Guillermo Staib,
dialogó con El Día. “A partir de las 10 comenzó a sentirse un fuerte olor, cada
vez más intenso hasta hacerse insoportable. Algunos hablaban de olor a gas,
otros a cloacas… Finalmente, nos dimos cuenta de que provenía de
Botnia”.o
Staib informó que asambleístas recorrerán el camping con
planillas para que aquellos turistas que quieran dejar sentado el hecho, lo
hagan. Hoy martes concurrirán funcionarios de la Oficina de Vigilancia Ambiental
al balneario con el mismo fin, y se labrarán actas.
“La mañana se presentaba
parcialmente nublado con un fuerte viento del sector Este”, señaló a este diario
uno de los guardavidas apostados en la playa. “A las 10, un olor nauseaubundo
invadió el lugar y la zona de camping. Por una media hora, el olor a coliflor
ácido se hizo sentir y los veraneantes nos preguntaban qué pasaba, a qué se
debía ese olor, si tenía algo que ver Botnia”.
Más tarde, el viento cambió
rotando al SE, para luego terminar soplando con fuerte intensidad del Sur. Se
perdieron entonces 30 metros de playa por la sudestada.
Uno de los habitúes
del balneario dijo que “la chimenea funciona a pleno con los días grises,
nublados”.
A las 13, Martín Díaz, de Vigilancia Ambiental, junto con el
asambleísta Jorge Fritzler, se embarcó un semi rígido para recorrer las aguas
del río Uruguay y tomar muestras.
Francisco Veronesi vive en la casa que se
encuentra en el mismo edificio de productos regionales, frente a la Estancia San
Luis, a pocos metros de Pueblo Belgrano. “Fueron más de dos horas de un olor
intenso que nos dejara impregnado el local y la casa. Al no haber viento, el
aroma se mantuvo más que pesado. Lo que temíamos y advertimos en su momento es
una lamentable realidad”, agregó.
En Pueblo Belgrano, desde las 10 de la
mañana hasta pasado el mediodía, se mantuvo el evento de olor. Fueron atendidos
en el Centro de Salud dos menores que llegaran con síntomas de mareos y náuseas:
un niño de 11 años que venía desde el Ñandubaysal con sus padres, y una nena
vecina de Pueblo Belgrano. Ambos fueron derivados al Hospital Centenario.
En
la confitería “Skorpios” los concesionarios dejaron constancia del olor. Daniel
Cuello, turista de Florencio Varela, estaba en el centro de la ciudad cuando
percibió el olor, “que se fue intensificando a medida que regresábamos al
camping”, dijo.
Los testimonios de otros acampantes fueron coincidentes:
“sentimos olor a podrido durante la mañana. Desde la playa se veía salir mucho
humo blanco de Botnia. Hemos venido otros años, y es la primera vez que se huele
esto”, dijeron. “Es la primera vez que hay este olor. Creo que Botnia no tiene
derecho a contaminar así el aire limpio que teníamos acá”.
Gualeguaychú soportó y repudió el ‘olor a Botnia’
Ayer la ciudad de Gualeguaychú vivió por primera vez en carne
propia los olores nauseabundos que emana la contaminante Botnia. Durante buena
parte de la mañana, en todo el casco céntrico y también en los barrios
periféricos de la ciudad, se sintió un fuerte olor nauseabundo, similar al olor
a “huevo podrido”, que alteró la tranquila mañana de
lunes.
Rápidamente se supo que en la zona del Balneario
Ñandubaysal y en Pueblo Belgrano, los efectos de los olores fueron quizá mayores
que en la ciudad, porque mucha gente sintió un profundo malestar y algunas
personas debieron ser atendidas por descomposturas causadas por el fuerte olor
que se percibía en el ambiente.
La respuesta de la ciudad fue inmediata,
porque en todos los medios de prensa la gente empezó a relatar sus vivencias y
desde el Municipio se actuó en forma espontánea. Un equipo de la Oficina de
Vigilancia Ambiental partió rumbo a Ñandubaysal junto a miembros de la Asamblea
para tomar muestras del aire y del agua, al tiempo que otros equipos tomaron
muestras en la ciudad. También se convocó a la ciudadanía a efectuar sus
denuncias en la Oficina de Vigilancia, situada en la Capitanía del Puerto, donde
desde las 15 fue incesante el paso de vecinos, todos con la misma
sensación.
La Asamblea convocó a una movilización en la Costanera que fue el
broche de un repudio contundente de parte de toda la comunidad. Miles de
personas, grandes y chicos, hombres y mujeres, de la ciudad y también turistas
que sintieron el “olor a Botnia”, se dieron cita para expresar su enérgico
rechazo y malestar por lo sucedido.
No hubo acto alguno, se cantó el Himno
Nacional, se escuchó con atención y con aplausos al intendente Bahillo, a un
representante del grupo de residentes uruguayos en la ciudad y a Juan Veronesi,
que habló en nombre de la Asamblea.
La respuesta de la comunidad fue el mejor
ejemplo de lo que quiere Gualeguaychú. Vivir en un medio ambiente sano y no
padecer el efecto de estos emprendimientos contaminantes. Ayer, luego de
soportar su olor, Gualeguaychú volvió a gritar a los cuatro vientos… NO A
BOTNIA
OLOR A BOTNIA
Bahillo: ‘nos asiste la
razón, Botnia contamina’
El intendente Juan José Bahillo se hizo
presente en la Costanera y reivindicó la lucha de la comunidad de Gualeguaychú.
Bahillo habló ante la concurrencia y fue claro en
afirmar que “lo que vivimos hoy –por ayer- es un claro ejemplo que a la lucha de
Gualeguaychú le asiste la razón. Lamentablemente tiene que ocurrir un episodio
de estas características para que quienes intentaron desacreditar a la lucha y
la causa de Gualeguaychú tomen consciencia de que nuestro reclamo no es
antojadizo”.
En un discurso que fue varias veces interrumpido por el aplauso
de la concurrencia, Bahillo enfatizó que “para toda la comunidad de Gualeguaychú
es un verdadero desafío, porque las circunstancias nos han dado una oportunidad
para poner a la lucha en el lugar que debe estar. Acá la causa principal de esta
lucha es la contaminación de Botnia y la violación del Tratado del Río Uruguay,
no todas las causas accesorias y secundarias que algunos medios intentan poner
por delante de la causa principal. El problema que tenemos acá es Botnia, su
contaminación y sus consecuencias”.
Botnia admitió que emanó los olores que denunciaron los
vecinos de Gualeguaychú
Sin embargo, la pastera dijo que no afecta la salud
de los vecinos. Por su parte, ayer por la noche varias personas se manifestaron
con pancartas que decían: "No a las papeleras"
La firma aseguró que las emanaciones, que se produjeron
cuando se realizaban tareas de mantenimiento en la planta, no afectan la salud
de la población.
La papelera Botnia admitió este lunes que los fuertes
olores denunciados por los vecinos de Gualeguaychú provenían de la planta, pero
aseguró que las emanaciones "no afectan la salud de las personas ni al
medioambiente".
Según un comunicado al que tuvo acceso Noticias Argentinas,
durante la mañana de este lunes "se realizaron tareas de mantenimiento en una de
las bombas de condensado de la planta" ubicada en la ciudad uruguaya de Fray
Bentos, y el reinicio del trabajo ocasionó que se "emitiesen gases
olorosos".
"Informamos, para tranquilidad de la comunidad, que dichos gases
no afectan la salud de las personas ni al medioambiente", indica el comunicado
de la papelera de capitales finlandeses.
Según fuentes cercanas a la pastera,
"el olor es parecido al del coliflor" y "no presenta riesgos para la población",
aunque admitieron que "puede producir irritaciones momentáneas en nariz y
garganta".
El pronunciamiento de la planta papelera se debe a la denuncia de
los vecinos de Gualeguaychú, quienes advirtieron que varias personas sintieron
náuseas ocasionadas por los olores.
Cientos de vecinos de Gualeguaychú protestaron ayer por la
noche, durante una marcha por la costanera de esta ciudad, en repudio del
"fuerte olor" que, según denunciaron ambientalistas, emanaba de la papelera
Botnia, en la costa uruguaya.
Vecinos y ambientalistas llegaron al lugar
cerca de las 22 con banderas, pancartas y bombos al grito: "No a las papeleras".
El intendente, Juan José Bahillo, pidió durante la protesta "la unidad de
todos" y, en declaraciones a la prensa, expresó que "lamentablemente tienen que
ocurrir estos episodios para que se hable de contaminación y no del corte" de la
ruta que une esta ciudad con Uruguay.
Por su parte, el asambleísta Martín
Alazar dijo que "todos los gobernantes a partir de hoy se nos tienen que sumar y
luchar en serio por la causa nacional que proclamó nuestro ex presidente Néstor
Kirchner".
Además, remarcó, "no quedan dudas que Botnia
contamina".
LAS EMANACIONES DE BOTNIA REALIMENTARON EL MALESTAR EN
ENTRE RIOS
El mal olor en Gualeguaychú
Los vecinos y el intendente de Gualeguaychú denunciaron
que la ciudad amaneció envuelta en un olor “nauseabundo”. La empresa finlandesa,
instalada en Uruguay, dijo que se debió “a tareas de mantenimiento en una de las
bombas de condensado”.
“Esto no es olor a coliflor. Es que ya estamos sintiendo
el efecto en el aire”, advirtió el bioquímico Carlos Goldaracena. Vecinos,
asambleístas y el propio intendente de Gualeguaychú, Juan José Bahillo,
denunciaron que ayer a la mañana la ciudad amaneció envuelta en un aroma que
describieron como “nauseabundo” e “insoportable”, proveniente de la planta de la
pastera Botnia. Las emisiones de la fábrica, informaron, provocaron irritación
en la nariz y garganta de varias personas. La compañía finlandesa dijo que el
mal olor era producto de “tareas de mantenimiento en una de las bombas de
condensado” y que no tiene consecuencias nocivas para la salud de los habitantes
ni el medioambiente.
“El olor es innegable y se puede percibir inclusive
desde adentro de las casas u oficinas” de la ciudad, describió Bahillo. Según
los relatos de la gente de la zona, se sintió con mayor intensidad en el
balneario Ñandubaysal, sobre el río Uruguay. La situación generó un gran
malestar en Gualeguaychú y proporciona argumentos a los asambleístas que se
niegan a levantar el corte del puente que lleva a Fray Bentos pese al insistente
reclamo del gobernador, Sergio Urribarri, para que suspendan la medida. La
Asamblea Ambiental se preparaba por la noche para realizar una manifestación en
la costanera a modo de “pacífico y enérgico repudio”. “No se puede ocultar el
efecto de Botnia sobre el medioambiente y sobre todo, en nuestra ciudad”,
enfatizó el asambleísta Juan Carlos Quinteros.
La Secretaría de Ambiente de
la Nación, a cargo de Homero Bibiloni, anunció el envío a Gualeguaychú de
“personal especializado de control y fiscalización para que, junto a las
autoridades locales y provinciales, evalúen el estado de situación que se vive
en la región”. Lo hizo tras recibir instrucciones del jefe de Gabinete, Sergio
Massa, a pedido de la presidenta Cristina Kirchner. Las medidas pretenden
garantizar la salud de la población. Por su lado, la Subsecretaría de Salud y
Medioambiente de la Municipalidad de Gualeguaychú convocó a las personas que han
percibido las emanaciones a que se presenten a la Capitanía del Puerto de la
ciudad, para labrar las actas de denuncia correspondientes contra la pastera
finlandesa instalada en Fray Bentos.
El corte del puente lleva ya dos años.
La planta de Botnia comenzó a funcionar en noviembre de 2007 y ya produjo un
millón de toneladas de pasta celulosa. La aparición de fuertes olores es típica
de los momentos en que se ponen máquinas en marcha. Durante el mes de la
inauguración, las ráfagas malolientes afectaron a los propios pobladores de Fray
Bentos, donde se descompusieron varias alumnas de una escuela. La empresa pidió
disculpas y admitió que la gente podía sufrir náuseas y mareos. En un comunicado
que difundió ayer, Botnia justificó que “en la mañana” se habían “realizado
tareas de mantenimiento en una de las bombas de condensado en la planta Fray
Bentos” y que “el reinicio del funcionamiento” de los aparatos “ocasionó que
entre las 10.10 y las 10.47 se emitiesen gases olorosos”. “Para tranquilidad de
la comunidad –dijo la empresa–, dichos gases no afectan a las personas ni al
medioambiente.”
La cuestión del mal olor fue advertida muchas veces, aun
cuando Botnia era un proyecto. La anunció el alcalde de Pontevedra, España, que
tuvo experiencia con una planta de Ence. Y lo manifestó la delegación argentina
que llevó el caso a la Corte de La Haya en los tiempos en que el gobierno
nacional respaldaba la protesta ambientalista. El tribunal internacional
fallaría este año.
Papeleras / Cinco días antes del recambio
turístico
Malestar en Gualeguaychú por olores nauseabundos en
Botnia
La pastera reconoció las emanaciones y las adjudicó a tareas
de mantenimiento
Jorge Riani
Para LA NACION
PARANA.- Una oleada de aire nauseabundo cubrió ayer la
ciudad de Gualeguaychú, generó malestar y sacudió los ánimos de la población
cuando faltan cinco días para el recambio turístico. El intendente, Juan José
Bahillo, los asambleístas y hasta ciudadanos sin militancia ambiental
denunciaron que hubo una invasión de fuertes olores provenientes de la fábrica
de pasta de celulosa de Botnia.
En un comunicado, la empresa de origen finés
adjudicó el fenómeno a "tareas de mantenimiento" realizadas sobre una de las
bombas de condensado de la planta y precisó que "el reinicio del
funcionacionamiento ésta ocasionó que, entre las 10.10 y las 10.47, se emitiesen
gases olorosos".
"Informamos, para tranquilidad de la comunidad, que dichos
gases no afectan la salud de las personas ni el medio ambiente", agregó el parte
de prensa.
El hecho provocó tal conmoción que el gobernador de Entre Ríos,
Sergio Urribarri, llamó al secretario de Ambiente de la Nación, Homero Bibiloni,
para hacer extensiva la preocupación que reinaba en Gualeguaychú, al tiempo que
le ordenó al responsable de Medio Ambiente provincial, Fernando Raffo, que se
sumara a la tarea de prevención de eventuales accidentes tóxicos.
Los
fuertes olores se registraron a la mañana y algunas horas más tarde hubo al
menos dos personas que debieron acudir al hospital Centenario para hacerse
atender por el ardor en ojos y garganta. "Con nosotros se comunicó un trabajador
rural que denunció que tenía dificultades para ver por el ardor en los ojos. Lo
derivamos al hospital y labramos el acta", explicaron a LA NACION en la oficina
de vigilancia ambiental.
Los testimonios que daban cuenta del fenómeno
fueron numerosos y variados. "Por primera vez sentí el olor en mi propia
oficina", dijo el intendente Bahillo. En tanto, el responsable del balneario
Ñandubaysal, Guillermo Staib, afirmó que "se registró un olor insoportable, en
una intensidad nunca antes registrada" y que "los turistas dejaron constancia de
esa desagradable situación".
En el mismo complejo turístico algunos bañistas
advirtieron la presencia de una nube verde sobre Botnia y luego olores ácidos,
como de repollo hervido.
"En la oficina de vigilancia ambiental hubo siete
personas que se dedicaron a tomar denuncias de personas afectadas. El olor es
indicativo de la presencia de ácido sulfhídrico en el aire más alguna otra
sustancia", explicó a LA NACION el secretario de Salud de Gualeguaychú, Martín
Piaggio. "La Organización Mundial de la Salud indica que el nivel de sulfhídrico
aceptable en el aire es de cero", agregó.
El funcionario afirmó que se
tomaron muestras que se enviarán a la Comisión Nacional de Energía Atómica y a
institutos de Estados Unidos.
El asambleísta Oscar Bargas dijo que advirtió
el olor en el patio de su casa, ubicada a casi tres kilómetros de la fábrica.
"Creíamos que alguien había fumigado con algún producto clorado, y una vecina
vino a preguntar si se habrían roto los caños de las cloacas. Después
descubrimos que el olor era de la pastera Botnia", contó.
La invasión de olor se produjo cinco días antes del recambio
turístico, lo cual no es un dato menor. Una fuente de la Asamblea Ciudadana
Ambiental de Gualeguaychú dijo a LA NACION que si bien no había intención de
entorpecer el turismo, "esta situación afectó los ánimos y hoy hay otro
escenario".
Anoche se realizaba un asamblea para intercambiar opiniones
sobre la situación, mientras que para hoy se espera el desarrollo de otra
reunión en la que podría decidirse un plan de acción en protesta contra la
pastera situada sobre la costa del río Uruguay, cerca de Fray Bentos.
También sigue en pie la protesta prevista en la ciudad de Buenos Aires, en
el marco de acciones en conjunto entre diferentes asambleas. La marcha comenzará
en el cruce de las avenidas Córdoba y 9 de Julio a las 11 hacia un lugar por
determinar.
Nueva polémica por Botnia
Vecinos de Gualeguaychú denunciaron que durante toda la
mañana se percibieron fuertes olores que provenían de la pastera Botnia ubicada
en la ciudad uruguaya de Fray Bentos y el gobierno nacional decidió enviar
técnicos para evaluar "el estado de situación".
El episodio se dio en pleno
debate sobre la conveniencia o no de que Gualeguaychú mantenga el corte de la
ruta 136 para oponerse al funcionamiento de la pastera a la que consideran
contaminante pese a informes que indican lo contrario.
La Asamblea Ciudadana
Ambiental de Gualeguaychú denunció que "hubo personas descompuestas" y relacionó
las emanaciones directamente con la papelera, que a su vez reconoció haber sido
causante de los olores, pero le restó importancia al hecho.
El asambleísta
José Pouler aseguró que los olores se perciben porque este lunes "los vientos
van de Fray Bentos a Gualeguaychú", y subrayó que "este episodio lo único que
hace es confirmar las advertencias" de la Asamblea que fueron puestas en duda
por informes nacionales e internacionales sobre el impacto de la pastera.
En
este sentido, el manifestante sostuvo que "la Asamblea sigue siempre firme" y
justificó así el corte de la ruta 136 que une la Argentina y Uruguay desde hace
más de dos años.
Por su parte, el intendente de Gualeguaychú, José Bahillo,
aseguró que también percibió las emanaciones que provenían de la zona de Fray
Bentos.
"Por primera vez sentí ese olor en mi propia oficina", señaló el
mandatario comunal, que mantiene su apoyo a las acciones de los asambleístas,
pese al rechazo de otros jefes comunales entrerrianos y del propio gobernador
Sergio Urribarri.
Anoche la papelera Botnia admitió que los fuertes olores
denunciados por los vecinos de Gualeguaychú provenían de la planta por tareas de
mantenimiento, pero aseguró que las emanaciones "no afectan la salud de las
personas ni al medioambiente".
Nacional
Planta de Botnia emitió olores
Ambientalistas calificaron el hedor de
"insoportable"
En un momento en que el gobierno argentino y el de Entre
Ríos presionan para que los ambientalistas levanten el corte de Gualeguaychú, la
planta de Botnia emitió un fuerte olor como consecuencia de tareas de
mantenimiento, según informó la empresa finlandesa. La mala suerte quiso que
soplara viento al Noroeste y el "olor a repollo" llegó a Gualeguaychú por unos
minutos. El intendente de la ciudad, Juan José Bahillo, vecinos y ambientalistas
calificaron de "insoportable" el hedor y advirtieron que este provocó irritación
en la nariz y la garganta de varias personas. Según el diario argentino La
Nación, la Secretaría de Ambiente envió técnicos a Gualeguaychú para que
evaluaran la situación.
En tanto, la Asamblea Ambiental de Gualeguaychú
-promotora de los cortes de ruta como medida de protesta contra la instalación
de la planta- convocó para anoche a una manifestación en la costanera de la
ciudad para "repudiar" lo ocurrido, dijo el ambientalista Juan Carlos Quinteros.
Por su parte, fuentes de Botnia agregaron que los gases que se generaron en
la maniobra de mantenimiento en una de las bombas de condensado de la planta son
exactamente los mismos que se emiten en otros momentos en los que se realizan
tareas de mantenimiento. Se trata de gases que en la operativa cotidiana son
quemados y no se perciben, pero que se emiten a los procesos, antes que se
active completamente el sistema de quemado de las emisiones. Se reiteró que no
tienen ningún efecto nocivo sobre la salud. En el episodio de ayer el viento
soplaba en dirección noroeste, lo que no es habitual, razón por la cual el olor
llegó a algunas zonas de Gualeguaychú.
Un relevamiento realizado por el
diario argentino Clarín contabilizó más de 40 informes positivos sobre el
impacto ambiental de Botnia. Parte de esta documentación será presentada por
Uruguay ante el Tribunal de La Haya.
EL GOBIERNO ENVIÓ ESPECIALISTAS PARA HACER CONTROLES
Denuncian mal olor en Botnia
El intendente de Gualeguaychú, Juan José Bahillo, vecinos
y ambientalistas de esa ciudad denunciaron que Botnia volvió a emanar un olor
que calificaron de “insoportable” y que provocó irritación de nariz y garganta a
varias personas. Según las denuncias, el olor se sintió con mayor intensidad en
el balneario de Ñandubaysal.
El Gobierno decidió enviar un equipo de
especialistas a Gualeguaychú para hacer controles de emanaciones en las
inmediaciones de la pastera. El jefe de Gabinete, Sergio Massa, se comunicó con
el gobernador Sergio Urribarri, por orden de la presidenta Cristina Kirchner
para informarle la decisión de enviar a especialistas de la Secretaría de
Ambiente para estudiar la situación.
En tanto, la pastera finesa emitió un
comunicado en el que admitió la emanación de “gases olorosos”, pero aseguró
estos “no afectan la salud de las personas ni al medio ambiente”. La empresa
explicó que ayer se realizaron tareas de mantenimiento en una de las bombas de
condensado de la planta de Fray Bentos y que el reinicio de su funcionamiento
ocasionó el olor.
El Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), por
su parte, ratificó ayer que la planta no contamina, según estudios
complementarios.
MALOS OLORES: MULTITUDINARIA MANIFESTACION EN GUALEGUAYCHU
CONTRA BOTNIA
- Una gran concurrencia participó de la convocatoria
realizada por la Asamblea Ambiental de Gualeguaychú frente a los obeliscos • El
intendente Juan José Bahillo, principal orador, manifestó que "nuestra causa
quiso ser desprestigiada desde varios ámbitos, el problema es Botnia y la
contaminación"<p><p> <p>Una multitudinaria concurrencia de
vecinos se convocó frente a los obeliscos quienes protestaron en repudio "por el
fuerte olor de Botnia" el cual comenzó a sentirse en la mañana de este lunes, en
toda la ciudad.
Los vecinos llegaron al lugar con banderas, pancartas, bombos
y al grito de " NO A LAS PAPELERAS".
La protesta comenzó pasada las 22 con la
entonación del Himno Nacional y luego se dirigió a la comunidad el intendente,
Juan José Bahillo quien pidió " la unidad de todos" denunciando que "nuestra
causa quiso ser desprestigiada desde varios ámbitos". El intendente dijo que
"lamentablemente, un episodio así tiene que suceder para que el mundo vea que
nos asiste la razón" y reiteró que "el problema es Botnia y la contaminación".
El intendente fue el principal orador del acto. También hicieron uso de la
palabra el grupo de uruguayos residentes quienes destacaron "la lucha del
pueblo".
Juan José Bahillo, en declaraciones a RADIO MAXIMA expresó que
"lamentablemente tienen que ocurrir estos episodios para que se hable de
contaminación y no del corte" además señaló que "es una manifestación pacífica y
un reclamo de vivir en un ambiente sano".
Por su parte el asambleísta, Martín
Alazard dijo “pienso que esto es un hito trascendental en lo que es nuestra
lucha".
Remarcó también que "todos los gobernantes a partir de hoy se nos
tienen que sumar y luchar en serio por la causa nacional que proclamó nuestro ex
presidente Néstor Kirchner" además "no quedan dudas que Botnia contamina,
precisó el ambientalista
• Cronología de lo ocurrido
En la mañana del lunes Gualeguaychú se vio invadida por un
insoportable olor nauseabundo en los diferentes barrios de la ciudad. La gente
indignada denunció el hecho. Hay movilización convocada por la
Asamblea.
Vecinos de Gualeguaychú se vieron sorprendidos por un olor
insoportable que invadió la ciudad proveniente de Botnia. Luego de las 10:30 de
la mañana el olor se multiplicaba en todos los barrios, situación que era
denunciado por la gente en RADIO MAXIMA.
Con indignación y sorpresa los
vecinos coincidían en el testimonio de "un olor insoportable en una mezcla de
azufre con coliflor hervido, repetían desde los diferentes lugares, que
provocaban irritación en nariz y garganta.
En Pueblo Belgrano y en la zona
del Balneario Ñandubaysal, el olor se percibió con mayor intensidad.
Guillermo Staib, responsable de Ñandubaysal, relató “luego de las 10 30
comenzó un fuerte olor, que se iba intensificando, hasta hacerse insoportable.
Pensamos que podía ser un problema con el gas en las calderas, o que algún
vehículo podía estar perdiendo gas, pero nos dimos cuanta que venía de Botnia.
Fue la vez que más fuerte se sintió”
El intendente de Gualeguaychú, Juan José
Bahillo en declaraciones a Radio Máxima, confirmó que “él mismo sintió el olor
desagradable en su despacho sin tener la necesidad de salir a la calle. Tenía la
ventana abierta de mi despacho y comencé a percibir el olor insoportable, es
innegable de lo que ha ocurrido”, manifestaba el intendente quién agregó que
nunca antes había sentido ese olor, pero que tenía el testimonio de vecinos y de
una hermana.
Por su parte el asambleísta Juan Veronesi dijo que “empezaron a
sentirse fuertes olores en la ciudad” “Por lo que me puse en contacto con
Vigilancia Ambiental para corroborar que los mismos estén tomando las mediciones
correspondientes”, señaló.
El bioquímico, Carlos Goldaracena afirmó que
“Botnia contamina, esto no es olor a coliflor”. “Ya estamos sintiendo el efecto
en el aire”, remarcó el profesional.
El ambientalista, Juan Carlos Quinteros
confirmó a RADIO MAXIMA que “no se puede ocultar el efecto de Botnia sobre el
medioambiente y sobre todo, en nuestra ciudad”
“Se convoca a toda la ciudad
esta noche en la costanera para manifestar nuestro más pacífico e enérgico
repudio”, señalo Quinteros.
En otro orden la Municipalidad de Gualeguaychú
convocó, a través de la Subsecretaría de Salud y Medioambiente, a cargo del Dr.
Martín Piaggio, a las personas que han percibido el olor proveniente de la
Pastera alrededor de las 11 horas, a presentarse en la Capitanía del Puerto
(oficinas de Vigilancia Ambiental) para labrar las actas de denuncia
correspondientes.
La convocatoria es a partir de hoy, lunes 26 de enero, a
partir de las 15 horas y mañana, martes 27, desde las 8 hasta las 20 horas.
(APF.Digital)
BOTNIA CONTAMINA
UNA MULTITUDINARIA CONCURRENCIA DE
VECINOS SE MANIFESTO CONTRA BOTNIA
Una gran concurrencia participó de la convocatoria
realizada por la Asamblea Ambiental de Gualeguaychú frente a los obeliscos. El
intendente Bahillo principal orador manifestó que "nuestra causa quiso ser
desprestigiada desde varios ámbitos, el problema es Botnia y la
contaminación"
Una multitudinaria concurrencia de vecinos se convocó frente a
los obeliscos quienes protestaron en repudio "por el fuerte olor de Botnia" el
cual comenzó a sentirse en la mañana de este lunes, en toda la ciudad.
Los vecinos llegaron al lugar con banderas, pancartas, bombos
y al grito de " NO A LAS PAPELERAS".
La protesta comenzó pasada las 22 con la entonación del Himno
Nacional y luego se dirigió a la comunidad el intendente, Juan José Bahillo
quien pidió " la unidad de todos" denunciando que "nuestra causa quiso ser
desprestigiada desde varios ámbitos". El intendente dijo que "lamentablemente,
un episodio así tiene que suceder para que el mundo vea que nos asiste la razón"
y reiteró que "el problema es Botnia y la contaminación".
El intendente Bahillo fue el principal orador del acto.
También hicieron uso de la palabra el grupo de uruguayos residentes quienes
destacaron "la lucha del pueblo".
Juan José Bahillo, intendente de Gualeguaychú, en
declaraciones a RADIO MAXIMA expresó que "lamentablemente tienen que ocurrir
estos episodios para que se hable de contaminación y no del corte" además señaló
que "es una manifestación pacífica y un reclamo de vivir en un ambiente
sano".
Por su parte el asambleísta, Martín Alazard dijo que" pienso
que esto es un hito trascendental en lo que es nuestra lucha".
Remarcó también que "todos los gobernantes a partir de hoy se
nos tienen que sumar y luchar en serio por la causa nacional que proclamó
nuestro ex presidente Néstor Kirchner" además "no quedan dudas que Botnia
contamina, precisó el ambientalista
BOTNIA RECONOCIO EL HECHO PERO MINIMIZO LA
GRAVEDAD
LA EMPRESA BOTNIA EMITIÓ EL SIGUIENTE
COMUNICADO:
En la mañana de hoy lunes 26 de enero se realizaron tareas de
mantenimiento en una de las bombas de condensado de la Planta de Fray Bentos. El
reinicio del funcionacionamiento de la misma, ocasionó que entre las 10.10 y las
10.47 am se emitiesen gases olorosos. Para tranquilidad de la comunidad, dichos
gases no afectan la salud de las personas ni al medioambiente".
CRONOLOGIA DE LO OCURRIDO
En la mañana del lunes Gualeguaychú se vio invadida por un
insoportable olor nauseabundo en los diferentes barrios de la ciudad. La gente
indignada denunció el hecho. Hay movilización convocada por la
Asamblea.
Vecinos de Gualeguaychú se vieron sorprendidos por un olor
insoportable que invadió la ciudad proveniente de Botnia. Luego de las 10.30 de
la mañana el olor se multiplicaba en todos los barrios, situación que era
denunciado por la gente en RADIO MAXIMA.
Con indignación y sorpresa los vecinos coincidían en el
testimonio de "un olor insoportable en una mezcla de azufre con coliflor
hervido, repetían desde los diferentes lugares, que provocaban irritación en
nariz y garganta.
En Pueblo Belgrano y en la zona del Balneario Ñandubaysal, el
olor se percibió con mayor intensidad.
Guillermo Staib, responsable de Ñandubaysal, relató “luego de
las 10 30 comenzó un fuerte olor, que se iba intensificando, hasta hacerse
insoportable. Pensamos que podía ser un problema con el gas en las calderas, o
que algún vehículo podía estar perdiendo gas, pero nos dimos cuanta que venía de
Botnia. Fue la vez que más fuerte se sintió”
El intendente de Gualeguaychú, Juán José Bahillo en
declaraciones a Radio Máxima, confirmó que “él mismo sintió el olor desagradable
en su despacho sin tener la necesidad de salir a la calle. Tenía la ventana
abierta de mi despacho y comencé a percibir el olor insoportable, es innegable
de lo que ha ocurrido”, manifestaba el intendente quién agregó que nunca antes
había sentido ese olor, pero que tenía el testimonio de vecinos y de una
hermana.
Por su parte el asambleísta Juan Veronesi dijo que “empezaron
a sentirse fuertes olores en la ciudad” “Por lo que me puse en contacto con
Vigilancia Ambiental para corroborar que los mismos estén tomando las mediciones
correspondientes”, señaló.
El bioquímico, Carlos Goldaracena afirmó que “Botnia
contamina, esto no es olor a coliflor”. “Ya estamos sintiendo el efecto en el
aire”, remarcó el profesional.
El ambientalista, Juan Carlos Quinteros confirmó a RADIO
MAXIMA que “no se puede ocultar el efecto de Botnia sobre el medioambiente y
sobre todo, en nuestra ciudad”
“Se convoca a toda la ciudad esta noche en la costanera para
manifestar nuestro más pacífico e enérgico repudio”, señalo Quinteros.
En otro orden la Municipalidad de Gualeguaychú convocó, a
través de la Subsecretaría de Salud y Medioambiente, a cargo del Dr. Martín
Piaggio, a las personas que han percibido el olor proveniente de la Pastera
alrededor de las 11 horas, a presentarse en la Capitanía del Puerto (oficinas de
Vigilancia Ambiental) para labrar las actas de denuncia correspondientes.
La
convocatoria es a partir de hoy, lunes 26 de enero, a partir de las 15 horas y
mañana, martes 27, desde las 8 hasta las 20 horas.
CONTAMINACION
OLOR A BOTNIA EN GUALEGUAYCHU:
ADVERTENCIAS EN CASO DE SINTOMAS
La Municipalidad de Gualeguaychú frente al hecho ocurrido
en Gualeguaychú, advierte a la población brindando sugerencias para ser tenidas
en cuenta.
La Municipalidad informó, a través Defensa Civil que a raíz de
los hechos acaecidos en el día de ayer en torno a que un olor nauseabundo
invadió la ciudad y ante síntomas de:
Nauseas
Mareos
Irritación de las
vías respiratorias (ojos, nariz, boca)
Irritación de las vías dérmicas
(piel)
y cualquier otro síntoma de malestar
En cada caso deberán concurrir de inmediato a la guardia del
Hospital Centenario de forma urgente y en lo posible mantener los ambientes
cerrados de forma de impedir el acceso de los olores dentro de la vivienda. Ante
cualquier consulta comunicarse con el Número gratuito 103.
FUNCIONARIOS
EL GOBIERNO ENVIÓ ESPECIALISTAS A
GUALEGUAYCHÚ PARA CONTROLAR LAS EMANACIONES DE BOTNIA
Por pedido de la Presidenta, el jefe de Gabinete ordenó al
secretario de Ambiente que un equipo viaje a Gualeguaychú , tras las denuncias
por fuertes olores que realizaron los vecinos.
El gobierno nacional decidió este lunes enviar un equipo
de especialistas a la ciudad entrerriana de Gualeguaychú para hacer controles de
emanaciones en las inmediaciones de la pastera Botnia y garantizar la salud de
la población luego de las denuncias de fuertes olores nauseabundos.
La presidenta Cristina Fernández de Kirchner mantuvo este
lunes al mediodía una reunión de trabajo en la residencia de Olivos con el jefe
de gabinete, Sergio Massa, quien le informó acerca de las denuncias de los
pobladores de Gualeguaychú.
Massa -por pedido de la Presidenta- ordenó al secretario de
Ambiente, Homero Bibiloni, que envíe en forma inmediata "un equipo de
especialistas para realizar controles de emanaciones", informaron a Télam
fuentes oficiales.
El jefe de Gabinete dialogó vía teléfono con el gobernador de
Entre Ríos, Sergio Urribarri, para interiorizarse y poner a su disposición todas
las herramientas gubernamentales para conocer de qué se trata los fuertes olores
denunciados.
Por su parte, Bibiloni habló con el intendente de
Gualeguaychú, Juan José Bahilo.
El jefe de Gabinete expresó que las políticas llevadas
adelante explican la preocupación del gobierno nacional para con la salud de los
pobladores entrerrianos y ratificó la posición de que el "método de protesta de
cortar un puente es rechazado".
"También seguiremos sosteniendo la violación al Tratado del
Río Uruguay", explicó Massa
TURISTAS DENUNCIAN
EL BALNEARIO ÑANDUBAYSAL INVADIDO POR
EL OLOR DE BOTNIA
Guillermo Staib, responsable de Ñandubaysal, relató que fue
insoportable el olor." Pensamos que era un problema técnico nuestro pero luego
nos dimos cuenta que venía de Botnia. Los turistas dejarán constancia de lo
ocurrido".
Guillermo Staib, responsable de Ñandubaysal, relató “luego
de las 10 30 comenzó un fuerte olor, que se iba intensificando, hasta hacerse
insoportable. Pensamos que podía ser un problema con el gas en las calderas, o
que algún vehículo podía estar perdiendo gas, pero nos dimos cuanta que venía de
Botnia. Fue la vez que más fuerte se sintió”
“Luego esto lo notifiqué con gente de la Asamblea, quiénes
estarán durante la tarde de este lunes para tomar testimonios de los turistas
para que quede registrado de lo ocurrido, y no se diga que es una locura de los
gualeguaychuenses” relataba Staib.
Algunos de los turistas manifestaron a RADIO MAXIMA, “que era
insoportable el olor en todos lados del balneario, que la gente se consultaba
entre ella que es lo que estaba pasando. Muchos tuvieron miedo, y se retiraron
del lugar, y otros se manifestaron preocupados”, relataban en la
radio.
VECINOS DEJAN CONSTANCIA
LOS VECINOS DENUNCIAN EL HECHO EN
VIGILANCIA AMBIENTAL
Frente a la situación vivida en Gualeguaychú con una
invasión de un olor insoportable en la ciudad , la Municipalidad convocó a los
vecinos a que radicaran denuncias en la oficina de Vigilancia Ambiental.
Luego del hecho ocurrido hoy en la ciudad de Gualeguaychú, en
donde se sintió en los diferentes barrios un olor nauseabundo, la Subsecretaría
de Salud y Medioambiente, a cargo del Dr. Martín Piaggio, convocó a las personas
que percibieron el olor proveniente de Botnia, a presentarse en la Capitanía del
Puerto (oficinas de Vigilancia Ambiental) para labrar las actas de denuncia
correspondientes.
La convocatoria se realiza hasta el día martes para que los
vecinos dejen labrado en actas el olor que invadió toda la ciudad.
La
convocatoria es para el día lunes 26 de enero, desde las 15 horas y el martes
27, desde las 8 hasta las 20 horas.
Por su parte el intendente Bahillo, manifestó " los
funcionarios municipales están trabajando con este tema. Siempre pedimos
sugerencias para saber si es necesario agregar otro procedimiento o sumar
información cuando se producen hechos diferentes a la rutina
diaria”.
GOLDARACENA:
El doctor Carlos Goldaracena,
integrante del equipo técnico de la Asamblea, manifestó que "lamentablemente
tienen que suceder hechos de este tipo para que mucha gente se de cuenta que
Botnia está contaminando."
“Esto no es coliflor hervido, esto es compuestos reducidos del
azufre, sobre todo, uno de ellos es el ácido sulfhídrico que es de extrema
peligrosidad” comenzaba diciendo el doctor Goldaracena.
“Siempre en el grupo técnico lo explicamos; por un lado el
olor insoportable que es un contaminante porque altera el bienestar o manera de
vida de la gente, pero por otro lado y lo grave es que ese olor viene el ácido
sulfhídrico, que es tremendamente tóxico. Desde la Organización Mundial de la
Salud ni lo nombra porque es un gas que tiene que estar en cero, no debe
existir. Estamos hablando de una sustancia de extrema toxicidad”.
El doctor Goldaracena resaltó, “hemos tenido ya reiterados
episodios de este tipo, pero no vaya a ser que tengamos que hablar un día de un
escape de cloro y ahí vamos a tener que salir corriendo todos en
Gualeguaychú”
“Ya deben estar contaminando el agua, yo no tengo ninguna
duda, hay fuertes versiones de la alteración. Debe estar faltando oxígeno al
agua y modificación de la biota. En el río están apareciendo cosas, que antes no
ocurrían, previo al inicio de Botnia. No hay informe científico serio en el
mundo que pueda decir que estas empresas no contaminan”
“Uno tiene la tranquilidad de cómo a seguido el tema y como lo
viene estudiando. Lamentablemente tiene que suceder un episodio de este tipo
para que se den cuenta que Botnia está contaminando. Botnia mismo lo dice, que
están arrojando 1000 kg por día de material particulado, cargado de tóxico que
después se deposita en algún lado” agregaba Goldaracena.